Nā mele paleoleo

Nā mele paleoleo (sing. mele pāleoleo lit. "song that speaks loudly and angrily") is a Hawaiian hip hop genre that fuses rap with lyrics in the Hawaiian language, Hawaiian Pidgin, or both. It emerged in Hawaii in the late 1980s as an expression of land struggles, cultural survival, social justice, and distrust of institutional power.